Un document pr\u00e9sent\u00e9 au gouvernement lib\u00e9ral par Blaine Higgs lorsqu\u2019il \u00e9tait \u00e0 l\u2019opposition fournit un aper\u00e7u suppl\u00e9mentaire des coupures qu\u2019il imposerait s\u2019il en avait l\u2019occasion.<\/p>\n
<\/p>\n
Ces coupures contredisent directement certaines des d\u00e9clarations de Higgs au cours de cette campagne. Le document fait \u00e9tat des coupures importantes au budget d\u2019immobilisations, ce qui se traduirait par une r\u00e9duction des investissements dans les routes rurales, la fermeture de l\u2019h\u00f4pital Perth-Andover et l\u2019\u00e9limination des services en sant\u00e9 mentale offerts \u00e0 Campbellton.<\/p>\n
<\/p>\n
Higgs a \u00e9galement encourag\u00e9 la centralisation du pouvoir au sein du cabinet du Premier ministre, limitant la participation des ministres aux d\u00e9cisions importantes et faisant appel \u00e0 des consultants externes pour diriger les affaires du gouvernement.<\/p>\n
<\/p>\n
Higgs a fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce document \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative, le 8 d\u00e9cembre 2015.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abJ’ai eu une longue r\u00e9union avec l’actuel ministre de la Sant\u00e9 et ministre responsable de la R\u00e9vision strat\u00e9gique des programmes. J\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9 un document intitul\u00e9 Jouer avec l\u2019avenir du Nouveau-Brunswick et toutes les choses que nous avons apprises au cours de ce processus \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Higgs \u00e0 l\u2019\u00e9poque (traduction de la d\u00e9claration originale en anglais).<\/p>\n
<\/p>\n
Higgs a parl\u00e9 de faire des \u00e9conomies de 538 millions de dollars s\u2019il est \u00e9lu mais n’a fourni aucun v\u00e9ritable d\u00e9tail sur la mani\u00e8re d\u2019y parvenir. Cependant, il a d\u00e9clar\u00e9 qu’il reprendrait certaines des id\u00e9es qu’il a d\u00e9fendues par le pass\u00e9, des id\u00e9es qu’il refuse aujourd\u2019hui de reconna\u00eetre alors qu\u2019il fait campagne.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab Higgs a parl\u00e9 de rencontres avec le gouvernement alors qu’il \u00e9tait dans l’opposition. C\u2019est durant l’une de ces r\u00e9unions qu\u2019il a fourni ce document \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le porte-parole de la campagne lib\u00e9rale, Greg Byrne. \u00ab Les N\u00e9o-Brunswickois et N\u00e9o-Brunswickoises devraient s\u2019inqui\u00e9ter de son plan secret de coupures massives en \u00e9ducation, mais \u00e9galement de ces coupures qui s\u2019ajoutent. \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Lorsqu’il \u00e9tait ministre des Finances, Blaine Higgs avait un plan secret pour couper en \u00e9ducation, notamment en licenciant plus de 500 enseignants et enseignantes et en fermant 79 \u00e9coles.<\/p>\n
<\/p>\n
Alors qu\u2019il \u00e9tait ministre des Finances du gouvernement conservateur, Blaine Higgs a mis en place une \u00e9quipe de consultants appel\u00e9e le Bureau de gestion du projet charg\u00e9e lui faire rapport directement sur 12 projets dont il faisait une priorit\u00e9 personnelle.<\/p>\n
<\/p>\n
L’un de ces projets consistait \u00e0 trouver des \u00e9conomies en r\u00e9duisant les services offerts par le minist\u00e8re du D\u00e9veloppement social aux personnes les plus vuln\u00e9rables du Nouveau-Brunswick. La firme de consultants engag\u00e9e pour ce projet \u00e9tait EY et les millions de dollars gaspill\u00e9s dans cette entreprise ont fait l’objet d’un rapport de la v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale. En r\u00e9ponse \u00e0 ce rapport, Higgs a \u00e9voqu\u00e9 les coupes propos\u00e9es par EY \u00e0 la fois pour l\u2019\u00c9ducation et le D\u00e9veloppement social: \u00ab absolument, elles (les coupures) seraient revenues \u00bb s\u2019il \u00e9tait rest\u00e9 au pouvoir.<\/p>\n
<\/p>\n
Certaines des coupes identifi\u00e9es pour l’\u00e9ducation dans le rapport de EY sont :<\/p>\n
<\/p>\n
Pour contrer le d\u00e9ficit, un gouvernement lib\u00e9ral a adopt\u00e9 une approche diff\u00e9rente de celle de Higgs, a d\u00e9clar\u00e9 Byrne.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab Contrer notre d\u00e9ficit \u00e9tait un probl\u00e8me majeur dans notre premier mandat, alors nous avons consult\u00e9 Higgs ainsi que des milliers d’autres N\u00e9o-Brunswickois et N\u00e9o-Brunswickoies \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Byrne. \u00ab En fin de compte, nous avons adopt\u00e9 une approche diff\u00e9rente, une approche plus \u00e9quilibr\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 laquelle nous avons pu prot\u00e9ger les services importants fournis aux N\u00e9o-Brunswickois et N\u00e9o-Brunswickoises. \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abNotre approche a fonctionn\u00e9. Contrairement \u00e0 Higgs, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 atteindre nos objectifs en \u00e9quilibrant les livres. Nous avons \u00e9galement pu am\u00e9liorer les routes, y compris les routes rurales, garder les h\u00f4pitaux comme celui de Perth-Andover ouverts, investir davantage en \u00e9ducation et augmenter le nombre d’enseignants et enseignantes au lieu d\u2019en licencier des centaines et de fermer des \u00e9coles. \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Le plan des lib\u00e9raux pour les quatre prochaines ann\u00e9es comprend de nouveaux investissements en \u00e9ducation et en soins de sant\u00e9 et un plan d\u00e9taill\u00e9 pour stimuler l\u2019\u00e9conomie et cr\u00e9er des emplois plus nombreux et de meilleure qualit\u00e9 pour les N\u00e9o-Brunswickois et N\u00e9o-Brunswickoises. La plateforme lib\u00e9rale compl\u00e8te comprend des augmentations tr\u00e8s modestes du cadre fiscal qui permettrait \u00e0 un gouvernement lib\u00e9ral de continuer \u00e0 atteindre ses objectifs budg\u00e9taires, comme il l’a fait depuis quatre ans, et d\u2019\u00e9quilibrer le budget d’ici 2021-2022.<\/p>\n
<\/p>\n