{"id":5259,"date":"2018-01-01T14:28:02","date_gmt":"2018-01-01T19:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress-403092-4429197.cloudwaysapps.com\/premiers-progress-report-2\/"},"modified":"2024-04-05T14:28:29","modified_gmt":"2024-04-05T18:28:29","slug":"premiers-progress-report-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nbliberal.ca\/fr\/premiers-progress-report-2\/","title":{"rendered":"Rapport d\u2019\u00e9tape du premier ministre"},"content":{"rendered":"<div class=\"articleBody\">\n<p>FREDERICTON (GNB) \u2013 Le premier ministre, Brian Gallant, a soulign\u00e9, aujourd\u2019hui, les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par le gouvernement provincial relativement aux priorit\u00e9s des gens du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, en tant que votre gouvernement, nous avons continu\u00e9 d\u2019investir dans notre plan de croissance \u00e9conomique pluriannuel, a d\u00e9clar\u00e9 M. Gallant. Plut\u00f4t que d\u2019adopter un programme d\u2019aust\u00e9rit\u00e9, nous investissons afin de cr\u00e9er des possibilit\u00e9s pour que nos jeunes puissent travailler ici, au Nouveau-Brunswick, et pour que les gens qui ont quitt\u00e9 notre province puissent revenir et travailler ici.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, le Nouveau-Brunswick a connu sa plus forte croissance \u00e9conomique en une d\u00e9cennie. \u00a0En 2015, l\u2019\u00e9conomie de la province a atteint son plus haut niveau en dix ans et la tendance s\u2019est maintenue en 2016, alors que la croissance du produit int\u00e9rieur brut r\u00e9el s\u2019est \u00e9tablie \u00e0 1,24\u00a0pour cent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Parmi les autres indicateurs \u00e9conomiques, on note que :<\/p>\n<ul>\n<li>Depuis 2014, le gouvernement a r\u00e9duit le d\u00e9ficit provincial de 67 pour cent et il pr\u00e9voit l\u2019\u00e9liminer enti\u00e8rement d\u2019ici le budget de 2020.<\/li>\n<li>Les investissements priv\u00e9s en immobilisations ont fait un bond, d\u00e9passant les niveaux de 2013 en 2014 et en 2016. En 2015, ils ont atteint pr\u00e8s de deux milliards de dollars, du jamais vu depuis 2011.<\/li>\n<li>La r\u00e9mun\u00e9ration hebdomadaire moyenne a augment\u00e9 de 2,3 pour cent en 2016 \u2013 comparativement \u00e0 une croissance de 2,8 pour cent en 2015 \u2013 et elle a d\u00e9pass\u00e9 la moyenne nationale, qui s\u2019\u00e9levait \u00e0 0,4 pour cent. \u00c0 \u00e9galit\u00e9 avec l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, le Nouveau-Brunswick a affich\u00e9 la plus forte croissance pour la r\u00e9mun\u00e9ration hebdomadaire moyenne \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays en 2016.<\/li>\n<li>Le taux de ch\u00f4mage est demeur\u00e9 inf\u00e9rieur \u00e0 10 pour cent tout au long de 2017.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les mesures suivantes ont \u00e9t\u00e9 prises par le gouvernement provincial pour appuyer la cr\u00e9ation d\u2019emplois\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>r\u00e9duction du taux d\u2019imposition du revenu des petites entreprises \u00e0 trois pour cent et d\u00e9p\u00f4t d\u2019un projet de loi en vue de le r\u00e9duire encore davantage;<\/li>\n<li>augmentation du salaire minimum \u00e0 trois reprises depuis d\u00e9cembre 2014 afin de mettre plus d\u2019argent dans les poches des N\u00e9o-Brunswickois;<\/li>\n<li>hausse de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu des N\u00e9o-Brunswickois les plus nantis, soit un pour cent de la population, afin que le gouvernement puisse investir dans l\u2019\u00e9conomie, les soins de sant\u00e9 et l\u2019\u00e9ducation;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/ZIOVg-g1hqg\"><strong>hausse des investissements dans l\u2019infrastructure<\/strong><\/a>afin de cr\u00e9er des emplois et d\u2019am\u00e9liorer les routes et les \u00e9coles;<\/li>\n<li>hausse des investissements au sein du minist\u00e8re du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture ainsi que dans l\u2019infrastructure, ce qui refl\u00e8te l\u2019engagement du gouvernement \u00e0 d\u00e9velopper le tourisme au Nouveau-Brunswick;<\/li>\n<li>mise en \u0153uvre et maintien de l\u2019\u00e9quit\u00e9 salariale dans le cadre de l\u2019engagement continu du gouvernement visant \u00e0 atteindre l\u2019\u00e9galit\u00e9 pour les femmes de la province, ce qui permet d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des femmes, des enfants et des familles;<\/li>\n<li>\u00e9laboration d\u2019une strat\u00e9gie globale de cybers\u00e9curit\u00e9 avec les dirigeants de l\u2019industrie, le milieu universitaire et le gouvernement pour permettre au Nouveau-Brunswick de s\u2019\u00e9tablir comme plaque tournante de la cybers\u00e9curit\u00e9 et de cr\u00e9er des emplois de qualit\u00e9; et<\/li>\n<li>soutien du projet de la mine Sisson, qui cr\u00e9era des emplois et des possibilit\u00e9s d\u2019affaires pour la province.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le plan de croissance \u00e9conomique pluriannuel de votre gouvernement comprend des investissements majeurs dans l\u2019\u00e9ducation et l\u2019\u00e9ducation postsecondaire, a dit M. Gallant. Ces investissements aident \u00e0 former une main-d\u2019\u0153uvre solide, ce qui, en retour, aide \u00e0 renforcer notre \u00e9conomie.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le gouvernement investit plus que jamais dans l\u2019\u00e9ducation\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>cr\u00e9ation de plans d\u2019\u00e9ducation de 10 ans afin que les jeunes aient le meilleur syst\u00e8me d\u2019\u00e9ducation possible;<\/li>\n<li>investissement de plus de 292 millions de dollars depuis octobre 2014 pour r\u00e9nover les \u00e9coles actuelles et en b\u00e2tir de nouvelles;<\/li>\n<li>conclusion d\u2019un accord bilat\u00e9ral de trois ans sur l\u2019apprentissage et la garde des jeunes enfants avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, \u00e9valu\u00e9 \u00e0 71 millions de dollars;<\/li>\n<li>cr\u00e9ation du Programme des droits de scolarit\u00e9 gratuits et du Programme d\u2019all\u00e8gement des droits de scolarit\u00e9 pour la classe moyenne afin d\u2019offrir une aide financi\u00e8re imm\u00e9diate aux \u00e9tudiants du Nouveau-Brunswick et de rendre les \u00e9tudes postsecondaires plus accessibles et plus abordables;<\/li>\n<li>mise sur pied du Fonds d\u2019emploi pour les jeunes afin d\u2019offrir aux jeunes davantage de possibilit\u00e9s qui les encouragent \u00e0 demeurer au Nouveau-Brunswick et qui leur permettent d\u2019acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience de travail pratique;<\/li>\n<li>lancement de la strat\u00e9gie\u00a0<em>Exploiter le pouvoir de la litt\u00e9ratie\u00a0: la strat\u00e9gie globale du Nouveau-Brunswick en mati\u00e8re de litt\u00e9ratie <\/em>afin d\u2019am\u00e9liorer les niveaux de litt\u00e9ratie dans la province;<\/li>\n<li>enseignement des m\u00e9tiers dans les \u00e9coles afin de mieux pr\u00e9parer les jeunes pour l\u2019avenir, et investissement pour r\u00e9nover les espaces r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 l\u2019enseignement des m\u00e9tiers dans les \u00e9coles et am\u00e9nager de nouveaux locaux;<\/li>\n<li>r\u00e9tablissement de l\u2019immersion en fran\u00e7ais en premi\u00e8re ann\u00e9e dans 68 \u00e9coles de la province \u00e0 compter de septembre 2017.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous comprenons \u00e0 quel point les soins de sant\u00e9 et les soins aux a\u00een\u00e9s sont importants pour les gens du Nouveau-Brunswick, a affirm\u00e9 M. Gallant. Nous avons un plan pluriannuel visant \u00e0 renforcer la qualit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 des soins de sant\u00e9 et des soins aux a\u00een\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le gouvernement contribue \u00e9galement \u00e0 la qualit\u00e9 de la vie dans la province\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>investissement de 56 millions de dollars dans le logement abordable avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral afin que les personnes les plus vuln\u00e9rables aient un chez-soi;<\/li>\n<li>recrutement actif afin d\u2019accro\u00eetre le nombre de femmes dans les postes d\u2019influence dans la province;<\/li>\n<li>ajout, \u00e0 compter de f\u00e9vrier 2018, du jour de la Famille, un jour f\u00e9ri\u00e9 visant \u00e0 reconna\u00eetre les familles n\u00e9o-brunswickoises;<\/li>\n<li>pr\u00e9sentation de deux nouvelles lois, la\u00a0<em>Loi sur la gouvernance locale<\/em>et la\u00a0<em>Loi sur l\u2019urbanisme<\/em>, qui remplacent deux anciennes lois, soit la\u00a0<em>Loi sur les municipalit\u00e9s<\/em>\u00a0et la\u00a0<em>Loi sur l\u2019urbanisme<\/em>. Cette mise \u00e0 jour est la premi\u00e8re en 40 ans et elle vise \u00e0 attribuer aux gouvernements locaux des responsabilit\u00e9s et pouvoirs effectifs ad\u00e9quats;<\/li>\n<li>modification de la\u00a0<em>Loi sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur<\/em>afin d\u2019accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9 des cyclistes en cr\u00e9ant ce que l\u2019on appelle la \u00ab\u00a0loi d\u2019Ellen\u00a0\u00bb \u00e0 la m\u00e9moire d\u2019Ellen Watters, une cycliste du Nouveau-Brunswick qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en d\u00e9cembre 2016 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e \u00e0 la suite d\u2019une collision avec un v\u00e9hicule \u00e0 moteur lors d\u2019une excursion d\u2019entra\u00eenement, pr\u00e8s de Sussex;<\/li>\n<li>d\u00e9p\u00f4t de la\u00a0<em>Loi sur l\u2019intervention en mati\u00e8re de violence entre partenaires intimes<\/em>afin d\u2019offrir aux victimes de violence de la part d\u2019un partenaire intime d\u2019autres outils qui leur permettront d\u2019accro\u00eetre leur s\u00e9curit\u00e9 en attendant de trouver une solution plus permanente;<\/li>\n<li>renforcement de la protection des animaux en modifiant la\u00a0<em>Loi sur la Soci\u00e9t\u00e9 protectrice des animaux<\/em>et de la\u00a0<em>Loi sur les municipalit\u00e9s<\/em>;<\/li>\n<li>\u00e9largissement du mod\u00e8le de prestation des services int\u00e9gr\u00e9s, qui propose une \u00e9quipe de professionnels de l\u2019intervention et du soutien qui travaillent en collaboration dans la communaut\u00e9 pour offrir aux enfants et aux jeunes un soutien en sant\u00e9 mentale et en traitement des d\u00e9pendances, un soutien social et affectif, ainsi que d\u2019autres services;<\/li>\n<li>signature d\u2019un accord bilat\u00e9ral sur la sant\u00e9 de 10 ans avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, ce qui se traduira par un investissement suppl\u00e9mentaire \u00e9valu\u00e9 \u00e0 230 millions de dollars pour les soins \u00e0 domicile et la sant\u00e9 mentale au Nouveau-Brunswick;<\/li>\n<li>cr\u00e9ation du cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour la r\u00e9novation des domiciles des personnes \u00e2g\u00e9es du Nouveau-Brunswick afin d\u2019aider les a\u00een\u00e9s \u00e0 rendre leur domicile plus s\u00e9curitaire et plus accessible et ainsi faire en sorte qu\u2019elles puissent rester \u00e0 la maison plus longtemps;<\/li>\n<li>pr\u00e9paration en vue de la l\u00e9galisation du cannabis \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives de mani\u00e8re \u00e0 tenir le cannabis hors de la port\u00e9e des jeunes et les produits de sa vente hors de la port\u00e9e des criminels; et<\/li>\n<li>d\u00e9monstration de leadership en mati\u00e8re de changements climatiques par la cr\u00e9ation d\u2019une solution adapt\u00e9e au Nouveau-Brunswick qui respecte l\u2019\u00e9conomie locale tout en permettant de relever le plus grand d\u00e9fi qui se pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019humanit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons h\u00e2te de poursuivre notre collaboration avec les gens du Nouveau-Brunswick en 2018 afin d\u2019investir de fa\u00e7on strat\u00e9gique dans notre plan de croissance \u00e9conomique pluriannuel, d\u2019investir davantage pour soutenir nos plans d\u2019\u00e9ducation de 10 ans et d\u2019offrir le meilleur syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 possible\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 M. Gallant.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FREDERICTON (GNB) \u2013 Le premier ministre, Brian Gallant, a soulign\u00e9, aujourd\u2019hui, les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par le gouvernement provincial relativement aux priorit\u00e9s des gens du Nouveau-Brunswick. &nbsp; \u00ab\u00a0Au cours de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":5255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbliberal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbliberal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbliberal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbliberal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbliberal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nbliberal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5260,"href":"https:\/\/nbliberal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5259\/revisions\/5260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbliberal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbliberal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbliberal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbliberal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}