FREDERICTON (GNB) \u2013 Le gouvernement provincial investira 815,3 millions de dollars dans l\u2019infrastructure publique en 2018-2019, y compris une somme record de 12,6 millions de dollars dans l\u2019infrastructure touristique.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le budget d\u2019immobilisation de votre gouvernement est un programme qui marche pour les gens du Nouveau-Brunswick\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la ministre des Finances, Cathy Rogers. \u00ab\u00a0Le plan pluriannuel d\u2019aujourd\u2019hui continuera jusqu\u2019en 2020 et il permettra de rendre nos routes plus s\u00fbres, d\u2019am\u00e9liorer nos \u00e9coles et h\u00f4pitaux, et de contribuer \u00e0 une croissance \u00e9conomique soutenue.\u00a0\u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Les nouveaux investissements se chiffrent \u00e0 28,1 millions de dollars, tandis que 787,2 millions de dollars ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s \u00e0 l\u2019entretien et la continuation des projets d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9s.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab\u00a0Votre gouvernement a mis \u00e0 jour ses plans pluriannuels chaque ann\u00e9e et il a apport\u00e9 des ajustements, au besoin, pour reconna\u00eetre les priorit\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui et les besoins de demain, et pour miser sur d\u2019autres sources de financement, notamment nos partenaires f\u00e9d\u00e9raux, a affirm\u00e9 Mme Rogers. Nous avons \u00e9galement opt\u00e9 pour une approche coh\u00e9rente et une prise de d\u00e9cisions strat\u00e9gique. Certains soutiendront que nous ne pouvons pas nous permettre d\u2019effectuer ces investissements. Votre gouvernement estime que nous ne pouvons pas nous permettre de subir les cons\u00e9quences de ne pas effectuer ces investissements essentiels.\u00a0\u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Le gouvernement utilisera une d\u00e9marche d\u2019investissement pluriannuelle pour la modernisation de l\u2019infrastructure touristique. Il investira 12,6 millions de dollars dans les parcs, les sentiers, les lieux historiques et d\u2019autres composantes de l\u2019infrastructure touristique. Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 19,1 pour cent par rapport aux investissements de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n
<\/p>\n
Les investissements dans l\u2019infrastructure touristique comprennent\u00a0:<\/p>\n
<\/p>\n
Pour favoriser l\u2019apprentissage des \u00e9l\u00e8ves et leur permettre de donner le meilleur d\u2019eux-m\u00eames, 105,8 millions de dollars sont investis dans les \u00e9coles. Les projets suivants sont en cours de construction ou font l\u2019objet d\u2019une modernisation \u00e0 mi-vie\u00a0:<\/p>\n
<\/p>\n
De plus, le gouvernement r\u00e9alisera des examens de mi-vie dans 15 autres \u00e9coles de la province et il effectuera des investissements dans l\u2019infrastructure des coll\u00e8ges communautaires.<\/p>\n
<\/p>\n
Mme Rogers a indiqu\u00e9 que le gouvernement investira 99,9 millions de dollars pour s\u2019assurer que les patients obtiennent les soins dont ils ont besoin alors que le gouvernement continue \u00e0 planifier de fa\u00e7on strat\u00e9gique en mati\u00e8re d\u2019infrastructure des h\u00f4pitaux et des soins de sant\u00e9 en vue de fournir aux N\u00e9o-Brunswickois des soins qui sont efficaces et qui favorisent des r\u00e9sultats positifs en mati\u00e8re de sant\u00e9. Cet investissement comprend la poursuite des projets d\u2019agrandissements et de r\u00e9novations dans les h\u00f4pitaux suivants\u00a0:<\/p>\n
<\/p>\n
Le gouvernement investira 458,1 millions de dollars dans les routes, les ponts, les b\u00e2timents et d\u2019autres infrastructures en vue de cr\u00e9er des emplois et de contribuer \u00e0 rendre le Nouveau-Brunswick s\u00fbr. Les travaux de construction se poursuivent sur des portions de la route 11 et sur la liaison avec la route d\u2019acc\u00e8s du sentier Fundy.<\/p>\n
En plus des 46,1 millions de dollars que le gouvernement a d\u00e9j\u00e0 investis dans des projets de r\u00e9novation \u00e9nerg\u00e9tique et des mises \u00e0 niveau d\u2019\u00e9nergie renouvelable, 20,3 millions de dollars suppl\u00e9mentaires seront investis en 2018-2019.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab\u00a0Bien que les pr\u00e9visions budg\u00e9taires d\u2019aujourd\u2019hui en mati\u00e8re d\u2019immobilisations portent sur les investissements dans les \u00e9coles, les h\u00f4pitaux et les routes, il s\u2019agit en fait d\u2019un investissement dans le bien-\u00eatre \u00e9conomique et social des gens du Nouveau-Brunswick, a dit Mme Rogers. Les N\u00e9o-Brunswickois seront toujours nos plus grands atouts, et le plan d\u2019immobilisations d\u2019aujourd\u2019hui repr\u00e9sente un investissement dans leur avenir.\u00a0\u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
D\u2019autres d\u00e9tails seront fournis lorsque les minist\u00e8res pr\u00e9senteront leur budget principal.<\/p>\n